Um Euroyen bond é um título de dívida denominado em ienes japoneses que é emitido e mantido fora do Japão. Apesar do prefixo, esses títulos não se limitam aos mercados europeus. Eles são emitidos principalmente por empresas não japonesas que buscam captar recursos, ao mesmo tempo em que oferecem aos investidores internacionais exposição direta à moeda japonesa.
Esses instrumentos funcionam como uma forma de os emissores contornarem certas regulamentações impostas pelo Banco do Japão ou pela Bolsa de Valores de Tóquio. Ao emitir esses títulos offshore, as empresas frequentemente conseguem garantir taxas de juros mais favoráveis do que as disponíveis em seus países de origem. Como são tipicamente emitidos ao portador, eles não são registrados, o que significa que não estão sujeitos a retenções automáticas de impostos, cabendo ao investidor a responsabilidade de declarar qualquer rendimento auferido.
Por exemplo, uma corporação multinacional sediada nos Estados Unidos pode emitir um Euroyen bond para financiar suas operações. Isso permite que a empresa acesse um conjunto de capital global, oferecendo aos investidores uma maneira de diversificar seus portfólios ou proteger-se contra a desvalorização de sua própria moeda doméstica. Esses títulos são distintos dos Samurai bonds, que são títulos denominados em ienes emitidos dentro do mercado japonês por entidades estrangeiras.